4037

[Machine Translation] Happy Family, one of Japan's leading avant-rock bands with a strong overseas following, is releasing its first new album in 10 years! Since the release of their last album "Minimal Gods" and their European tour, the band has been in a state of complete inactivity and could have faded out at the worst possible moment in the last decade. After 10 years of rehearsals, the band's ensemble, aside from a decline in individual performance ability, has responded well to the new songs that have been prepared for this release. The new songs were composed smoothly. The album's title "40" is a reference to Cuneiform's "37," which represents the number of years Happy Family has been active. In the case of Happy Family, however, they have been inactive for more than half of the time. This album is the first attempt for the four members to contribute one song each to Cuneiform Records and to express their congratulations to Steve Feigenbaum, the owner of Cuneiform Records, and their gratitude for the opportunity to reunite with Happy Family. What is even more unusual is that all the songs were recorded without ever being performed live, and "Isshu" was completed only through file exchange. Two bonus tracks are included as download codes.

日本を代表するアヴァンロックバンドとして海外でも高い支持を誇るハッピー・ファミリー10年ぶりの新作リリース! 前作『Minimal Gods』リリース及びヨーロッパツアー以来、実のところバンドとしては完全に活動休止状態であり、最悪そのままフェードアウトもあり得たこの10年。そんな折、Cuneiform Recordsから40周年の企画が寄せられ紆余曲折あった末本作のリリースに辿り着けたのは幸運であった。10年振りのリハーサルは個人的演奏能力の衰えはさておき、バンドアンサンブルとしてはブランクを感じさせない手応えを掴み、今回準備した新曲も順調に作曲されていった。アルバムタイトルの由来「40」はCuneiformの「37」はハッピーファミリーの活動年数を表している。尤もハッピーファミリーの場合、半分以上活動停止期間ではあるが。今作はそんなCuneiform Records及び主宰者Steve Feigenbaum氏への祝意と、活動再会のきっかけに対する感謝を込めて、メンバー4人が各1曲づつ提供すると言う初の試みとした。更に異例なのは全楽曲1度もライブ演奏する事無く録音された事であり「一しゅ」に至ってはファイル交換のみで仕上げている。ボーナストラック2曲ダウンロードコード封入。